1
00:00:01,567 --> 00:00:03,667
<i>Επόμενο στο "Paranormal,
Λήψη από την κάμερα."</i>

2
00:00:03,834 --> 00:00:04,968
<i>Ένας άντρας στη Βιρτζίνια...</i>

3
00:00:05,133 --> 00:00:07,601
Κάτι άκουσα
πατώντας στο δάσος.

4
00:00:07,767 --> 00:00:10,067
<i>... κοιτάζει κάτω
ένα τρομακτικό πλάσμα...</i>

5
00:00:10,234 --> 00:00:12,767
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή.

6
00:00:12,934 --> 00:00:14,100
<i>...στο δάσος.</i>

7
00:00:14,267 --> 00:00:17,000
Ένιωθα ότι ήμουν
καταδιώκουν, σαν κάτι να ήταν

8
00:00:17,167 --> 00:00:19,000
με παρακολουθεί επίτηδες.

9
00:00:19,167 --> 00:00:20,868
<i>Ένας ιδιοκτήτης σπιτιού στο Μέμφις...</i>

10
00:00:24,167 --> 00:00:25,200
<i>...λογίζεται με έναν επισκέπτη...</i>

11
00:00:27,467 --> 00:00:28,868
<i>...ποιος είναι φάντασμα.</i>

12
00:00:35,267 --> 00:00:36,601
<i>Ένα ζευγάρι στην Αϊόβα</i>

13
00:00:37,367 --> 00:00:41,000
<i>οδηγήστε μίλια στη μέση του
τη νύχτα για να αντιμετωπίσω ένα μόνο</i>

14
00:00:41,167 --> 00:00:43,467
<i>μερικώς ορατή οντότητα.</i>

15
00:00:47,834 --> 00:00:50,667
Απλώς πάγωσα,
γιατί μπορώ να το δω

16
00:00:50,834 --> 00:00:54,200
στην κάμερα του τηλεφώνου μου,
αλλά δεν μπορώ να το δω

17
00:00:54,367 --> 00:00:56,200
μπροστά μου
μέσα από το παρμπρίζ.

18
00:00:56,367 --> 00:00:58,567
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

19
00:01:00,767 --> 00:01:01,868
Θέλω να πω, αυτό είναι αναμφισβήτητο.

20
00:01:02,033 --> 00:01:05,567
Αυτό είναι ένα UFO.

21
00:01:05,734 --> 00:01:06,501
<i>...να πιστέψω.</i>

22
00:01:19,501 --> 00:01:22,767
<i>Τα στοιχειωμένα σπίτια είναι ένα
από τα πιο κοινά θέματα</i>

23
00:01:22,934 --> 00:01:25,367
<i>σε παραφυσικές παραδόσεις.</i>

24
00:01:25,534 --> 00:01:28,300
<i>Και ενώ οι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν
υποθέστε τα φαντάσματα που κατοικούν</i>

25
00:01:28,467 --> 00:01:31,767
<i>υπάρχουν από αυτούς που κάποτε
έζησε και πέθανε μέσα,</i>

26
00:01:35,467 --> 00:01:38,567
<i>μια θεωρία υποστηρίζει ότι θα μπορούσε
μερικές φορές να είσαι απλά</i>

27
00:01:38,734 --> 00:01:40,167
<i>περίπτωση περιπλανώμενων πνευμάτων</i>

28
00:01:42,300 --> 00:01:43,467
<i>περιμένω στην εξώπορτα</i>

29
00:01:44,868 --> 00:01:45,901
<i>για την ευκαιρία...</i>

30
00:01:48,767 --> 00:01:49,801
<i>να γλιστρήσει μέσα.</i>

31
00:01:54,601 --> 00:01:57,267
<i>Ένας άντρας στο Μέμφις
το ξέρει πολύ καλά αυτό.</i>

32
00:02:01,133 --> 00:02:03,601
<i>Επειδή μπορεί να έχει ακριβώς
άνοιξε πρόσφατα την πόρτα του...</i>

33
00:02:08,667 --> 00:02:09,701
<i>...για το νέο του...</i>

34
00:02:11,267 --> 00:02:12,300
<i>αόρατος συγκάτοικος.</i>

35
00:02:20,467 --> 00:02:24,267
<i>Ιούλιος 2025,
στο Μέμφις του Τενεσί.</i>

36
00:02:26,100 --> 00:02:29,000
<i>Ο Hunter Mathis περπατάει
στην κουζίνα του,</i>

37
00:02:29,167 --> 00:02:32,367
<i>προετοιμασία για καθαρισμό
μετά το μαγείρεμα του δείπνου,</i>

38
00:02:32,534 --> 00:02:34,467
<i>όταν εντοπίζει κάτι
μέσα από το παγωμένο ποτήρι</i>

39
00:02:34,634 --> 00:02:38,067
<i>της εξώπορτας του
που τον φρικάρει τόσο πολύ,</i>

40
00:02:39,267 --> 00:02:41,501
<i>οπλίζεται
και ξεκινά η εγγραφή.</i>

41
00:02:43,767 --> 00:02:45,901
<i>Υπάρχει αυτό που φαίνεται να είναι</i>

42
00:02:46,067 --> 00:02:47,767
<i>η σκιά ενός ατόμου
στην πόρτα του,</i>

43
00:02:48,767 --> 00:02:51,968
<i>δεν χτυπάω
ή χτυπώντας το κουδούνι,</i>

44
00:02:52,133 --> 00:02:53,067
<i>αλλά φαινομενικά...</i>

45
00:02:54,067 --> 00:02:56,000
<i>μόνο εκεί.</i>

46
00:02:59,367 --> 00:03:01,267
<i>Έτσι ο Χάντερ επιλέγει να ερευνήσει,</i>

47
00:03:02,367 --> 00:03:03,467
<i>κάμερα στο χέρι.</i>

48
00:03:14,100 --> 00:03:16,067
<i>Κυριολεκτικά κανένας.</i>

49
00:03:18,100 --> 00:03:20,400
Είμαι ο Hunter Mathis
και γύρισα αυτό το βίντεο.

50
00:03:21,701 --> 00:03:25,367
Το είδα στο τέλος
του διαδρόμου μου, νόμιμη σκέψη

51
00:03:25,534 --> 00:03:28,167
ήταν απλά κάποιος
στην μπροστινή μου βεράντα.

52
00:03:28,334 --> 00:03:30,100
Και έτσι γύρισα πίσω
τη γωνία και στην πραγματικότητα πήρε

53
00:03:30,267 --> 00:03:32,767
μόνο ένα κουζινομάχαιρο
να γλιστρήσει στην τσέπη μου.

54
00:03:32,934 --> 00:03:35,367
Πριν κατεβείτε,
Είχα ελέγξει ακόμη και την κάμερα μου

55
00:03:35,534 --> 00:03:38,167
και δεν λειτουργούσε.
Κι έτσι όταν άνοιξα την πόρτα...

56
00:03:42,968 --> 00:03:45,300
Ήμουν κάπως μπερδεμένος
γιατί υπήρχε

57
00:03:45,467 --> 00:03:46,968
κυριολεκτικά τίποτα εκεί.

58
00:03:47,133 --> 00:03:50,868
Και άρχισα να ψάχνω
γύρω και συνειδητοποίησα ότι δεν το έκανα

59
00:03:51,033 --> 00:03:53,000
δείτε κανέναν απέναντι
στο μπροστινό μέρος του δρόμου.

60
00:03:53,167 --> 00:03:54,567
Και γύρισα πίσω
μέσα στο σπίτι και ήμουν σαν,

61
00:03:54,734 --> 00:03:57,100
«Ξέρω ότι δεν το έφτιαξα αυτό».

62
00:03:57,267 --> 00:04:00,100
Και όταν ξαναπαρακολούθησα
το βίντεο, αυτό ήταν

63
00:04:00,267 --> 00:04:03,200
στην πραγματικότητα όταν το παρατήρησα
τα φώτα περνούν μέσα από αυτό.

64
00:04:03,367 --> 00:04:05,267
Και συνειδητοποίησα, «Εντάξει, αν κάποιος
ήταν στην μπροστινή μου βεράντα,

65
00:04:05,434 --> 00:04:08,367
το φυσικό τους σώμα θα είχε
έκλεισε αυτά τα φώτα».

66
00:04:08,534 --> 00:04:11,767
Και μετά αν ήταν απέναντι
στο δρόμο, το αυτοκίνητο θα είχε

67
00:04:11,934 --> 00:04:13,567
απέκλεισε και τη σκιά τους.

68
00:04:14,901 --> 00:04:18,868
Ήμουν πολύ μπερδεμένος και το πήρα
ρίγη πάνω κάτω στα χέρια μου,

69
00:04:19,033 --> 00:04:22,667
και τρόμαξα λίγο
μετά από αυτό, σίγουρα.

70
00:04:24,367 --> 00:04:26,567
Αυτό ήταν αρκετά ανησυχητικό.

71
00:04:26,734 --> 00:04:28,567
Φαίνεται να είναι
ένας αρκετά ψηλός άντρας

72
00:04:28,734 --> 00:04:30,567
και επίσης ένας άντρας που φοράει καπέλο.

73
00:04:30,734 --> 00:04:32,400
Οπότε κάπως σκέφτεσαι,
«Εντάξει, ίσως αυτό είναι μόνο

74
00:04:32,567 --> 00:04:34,000
«Κάποιος, ξέρεις,
χτυπώντας την πόρτα.

75
00:04:34,167 --> 00:04:35,167
«Ίσως είναι γείτονας.

76
00:04:35,334 --> 00:04:36,834
Ίσως είναι κάποιος
ότι ξέρουν».

77
00:04:38,200 --> 00:04:41,667
Δεν είναι σαν να είναι ακίνητο
και κάπως κλειδωμένο στη θέση του.

78
00:04:41,834 --> 00:04:43,032
Κινείται.

79
00:04:43,033 --> 00:04:46,567
Και όπως θα έκανε ένας άνθρωπος
στην εξώπορτα οποιουδήποτε σπιτιού.

80
00:04:53,501 --> 00:04:55,400
Όταν ανοίγει την πόρτα,
δεν είναι σαν να μπορούσε κάποιος

81
00:04:55,567 --> 00:04:57,400
έχουν τρέξει μακριά.
Δεν υπάρχει πουθενά να πάτε.

82
00:04:57,567 --> 00:05:00,100
Υπάρχει μια αυλή
με φράχτη και πύλη,

83
00:05:00,267 --> 00:05:02,100
και δεν φαίνεται κανείς.

84
00:05:02,267 --> 00:05:04,567
Και δεν είναι μόνο
ότι δεν υπάρχει κανένας εκεί.

85
00:05:04,734 --> 00:05:10,400
Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε να έχει
έγινε τόσο προφανώς

86
00:05:10,567 --> 00:05:13,868
μια ανθρώπινη σιλουέτα ενάντια
εκείνο το θολό γυαλί.

87
00:05:14,033 --> 00:05:16,167
Δεν υπάρχει κανείς στην μακρινή πλευρά

88
00:05:16,334 --> 00:05:17,501
του δρόμου κάτω
η λάμπα του δρόμου.

89
00:05:17,667 --> 00:05:19,400
Δεν υπάρχει κανείς στα αριστερά
ή προς τα δεξιά.

90
00:05:21,200 --> 00:05:25,467
<i>Και κανένας
στην κάμερα του κουδουνιού.</i>

91
00:05:25,634 --> 00:05:28,567
Το βρήκα απίστευτα περίεργο
ότι η κάμερα της μπροστινής μας πόρτας,

92
00:05:28,734 --> 00:05:30,868
τη συγκεκριμένη στιγμή,
δεν λειτούργησε.

93
00:05:31,033 --> 00:05:32,601
Και μετά απλά
δεν δείχνει βίντεο.

94
00:05:33,667 --> 00:05:36,000
Ενώ, αν είχαμε
διέγραψε το βίντεο,

95
00:05:36,167 --> 00:05:38,167
το ίδιο το βίντεο
δεν θα εμφανιζόταν καν.

96
00:05:38,334 --> 00:05:40,200
Έτσι, απλά έδειχνε
αυτή η κάμερα δεν λειτουργούσε

97
00:05:40,367 --> 00:05:42,167
αυτή τη στιγμή.

98
00:05:42,334 --> 00:05:44,100
Θα μπορούσε να ήταν αυτό,
δυνητικά, ήταν

99
00:05:44,267 --> 00:05:46,167
σιφονίζοντας την ενέργεια
από την κάμερα της μπροστινής σας πόρτας

100
00:05:46,334 --> 00:05:47,467
για 30 ολόκληρα λεπτά.

101
00:05:47,634 --> 00:05:51,167
Και μόνο συλλάβατε
εκείνη τη στιγμή

102
00:05:51,334 --> 00:05:54,167
όπου αποφάσισες
να αντιμετωπίσει ό,τι κι αν ήταν αυτό

103
00:05:54,334 --> 00:05:56,100
στο αντίθετο άκρο
της πόρτας σου.

104
00:05:57,300 --> 00:05:58,767
<i>Επιτρέποντας ό,τι μπορεί
έχουν...</i>

105
00:06:02,667 --> 00:06:03,667
<i>για να γλιστρήσετε ακριβώς μέσα.</i>

106
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
Υπάρχει κυριολεκτικά...

107
00:06:09,868 --> 00:06:13,367
Είναι αμέτρητοι
παραμύθια σε όλη τη λαογραφία

108
00:06:13,534 --> 00:06:19,000
και παραφυσική θεωρία για
πιο κακόβουλες οντότητες

109
00:06:19,167 --> 00:06:22,200
που μένουν δίπλα στις πόρτες
ή επιδιώκουν να κερδίσουν

110
00:06:22,367 --> 00:06:25,801
είσοδος με πρόσκληση.

111
00:06:25,968 --> 00:06:29,200
Σκεφτείτε δαίμονες, βρικόλακες,
τέτοιου είδους πράγματα.

112
00:06:30,868 --> 00:06:33,167
Δεν έχω ακούσει ποτέ το lore
ότι αν ανοίξεις την πόρτα σου,

113
00:06:33,334 --> 00:06:34,601
προσκαλείς κάτι μέσα.

114
00:06:36,300 --> 00:06:39,868
Υποθέτω, για μένα,
Διάβασα την ιστορία,

115
00:06:40,033 --> 00:06:41,767
αλλά δεν θα το επέτρεπα
να με τρομάξει.

116
00:06:41,934 --> 00:06:44,167
Δηλαδή, έχω πίστη.

117
00:06:44,334 --> 00:06:47,000
<i>Και ζώντας σε αυτό το σπίτι,</i>

118
00:06:47,167 --> 00:06:48,868
<i>αυτή η πίστη</i>

119
00:06:49,033 --> 00:06:50,667
<i>είναι πολύ βολικό.</i>

120
00:06:50,834 --> 00:06:53,601
Για το σπίτι μας,
δεν είναι ασυνήθιστο να έχουμε

121
00:06:53,767 --> 00:06:55,901
ήχους, να ακούς βήματα,

122
00:06:57,267 --> 00:06:59,467
να ακούω απλά περίεργα
διαφορετικά πράγματα.

123
00:06:59,634 --> 00:07:02,200
Ήταν ένα σπίτι για περίπου
τρεις ή τέσσερις οικογένειες.

124
00:07:02,367 --> 00:07:04,000
Έχει επίσης γίνει
δικηγορικό γραφείο.

125
00:07:04,167 --> 00:07:05,868
Ήταν ένας οίκος ανοχής κάποια στιγμή.

126
00:07:06,033 --> 00:07:09,167
Και ζούμε απέναντι
και το ιατροδικαστικό κέντρο.

127
00:07:09,334 --> 00:07:12,567
Λοιπόν, νομίζω ότι το σπίτι,
αν υπάρχει πουθενά

128
00:07:12,734 --> 00:07:15,100
που είναι δυνατό να στοιχειωθεί,

129
00:07:15,267 --> 00:07:17,901
το σπίτι μας είναι μάλλον
καλός υποψήφιος για αυτό.

130
00:07:18,067 --> 00:07:21,767
Νομίζω ότι υπάρχει πιθανότητα
ότι τα πνεύματα που είναι

131
00:07:21,934 --> 00:07:25,767
προσκολλημένο σε αυτά τα σώματα
έχουν την ικανότητα,

132
00:07:25,934 --> 00:07:28,467
όπως, φεύγοντας
το ιατροδικαστικό κέντρο

133
00:07:28,634 --> 00:07:30,767
και το είδος της περιαγωγής
η γειτονιά

134
00:07:30,934 --> 00:07:33,868
αναζητώντας απαντήσεις
ή νιώθοντας κάπως ζαλισμένοι

135
00:07:34,033 --> 00:07:37,467
ή όχι πραγματικά
συνειδητοποιώντας ότι έχουν,

136
00:07:37,634 --> 00:07:41,467
στην πραγματικότητα, πέθανε
από ένα τραυματικό γεγονός.

137
00:07:41,634 --> 00:07:44,767
Και έτσι, σκέφτεται ένα κομμάτι του εαυτού μου
αυτός είναι ο λόγος που

138
00:07:44,934 --> 00:07:47,000
είδαμε αυτή τη σκιά
στο κατώφλι.

139
00:07:48,100 --> 00:07:51,100
<i>Μια συνειδητοποίηση ότι,
παρά την πίστη του,</i>

140
00:07:51,267 --> 00:07:54,567
<i>προκάλεσε τον Hunter να
ξανασκεφτείτε πώς μπορεί να αντιδράσει</i>

141
00:07:54,734 --> 00:07:58,701
<i>σε οποιοδήποτε μέλλον
απροειδοποίητες επισκέψεις.</i>

142
00:07:58,868 --> 00:08:01,000
Θα είμαι περισσότερος
άνοιξε προσεκτικά την εξώπορτα.

143
00:08:01,167 --> 00:08:04,300
Δεν νομίζω ότι θα το κάνω
μεταβείτε σε αυτό πια.

144
00:08:04,467 --> 00:08:08,868
Για μένα, υποθέτω
έχει αναζωπυρώσει την περιέργειά μου.

145
00:08:09,033 --> 00:08:11,000
Μου το ξαναθύμισε

146
00:08:12,167 --> 00:08:13,968
υπάρχει η μετά θάνατον ζωή,
και με έκανε

147
00:08:14,133 --> 00:08:15,667
πιο περίεργο, αν μη τι άλλο.

148
00:08:29,200 --> 00:08:31,968
<i>Ερχόμενοι,
ένα μυστηριώδες θηρίο...</i>

149
00:08:32,133 --> 00:08:34,667
Κάτι άκουσα
πατώντας στο δάσος.

150
00:08:34,834 --> 00:08:37,167
<i>...καταδιώκει έναν άντρα στη Βιρτζίνια.</i>

151
00:08:37,334 --> 00:08:39,000
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή!

152
00:08:49,701 --> 00:08:50,901
2
<i>Κοιτάω στο σκοτάδι,</i>

153
00:08:52,267 --> 00:08:55,367
<i>είτε διάδρομος,
βαθιά τρύπα</i>

154
00:08:56,601 --> 00:08:57,667
<i>ή δασώδες δάσος...</i>

155
00:08:59,100 --> 00:09:01,567
<i>μπορεί να είναι ελαφρώς ενοχλητικό.</i>

156
00:09:01,734 --> 00:09:05,000
<i>Επειδή αν και οι πιθανότητες είναι
δεν θα δείτε απολύτως τίποτα</i>

157
00:09:05,167 --> 00:09:07,267
<i>εκτός από τα συνηθισμένα,
υπάρχει πάντα</i>

158
00:09:07,434 --> 00:09:10,067
<i>η ευκαιρία
θα εντοπίσεις κάτι...</i>

159
00:09:11,367 --> 00:09:12,501
<i>σε κοιτάζω αμέσως.</i>

160
00:09:14,968 --> 00:09:16,701
<i>Και ενώ αυτό κάτι
θα</i>

161
00:09:16,868 --> 00:09:18,067
<i>να είσαι ένα αβλαβές πλάσμα,</i>

162
00:09:19,267 --> 00:09:21,100
<i>υπάρχουν, δυστυχώς,</i>

163
00:09:22,367 --> 00:09:24,167
<i>καμία εγγύηση.</i>

164
00:09:27,968 --> 00:09:30,567
<i>Σε περίπτωση,
ένας άντρας στη Βιρτζίνια</i>

165
00:09:31,767 --> 00:09:35,567
<i>που ξέρει μόνο ένα πράγμα
σίγουρος για το τι εντόπισε</i>

166
00:09:35,734 --> 00:09:37,133
<i>πίσω από την ενοικιαζόμενη ιδιοκτησία του.</i>

167
00:09:39,167 --> 00:09:44,400
Άκουσα κάτι να πατάει
μέσα στο δάσος, κάτι τεράστιο.

168
00:09:44,567 --> 00:09:48,200
<i>Δεν ήταν λίγο χνουδωτό,
μικρό θηρίο του δάσους.</i>

169
00:09:48,367 --> 00:09:50,100
Δεν θα πω ψέματα.

170
00:09:50,267 --> 00:09:52,367
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή!

171
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
<i>Δεκέμβριος 2024,
στο Williamsburg της Βιρτζίνια.</i>

172
00:10:04,601 --> 00:10:08,167
<i>Είναι σχεδόν 10 μ.μ.,
και ο Robert Earl White είναι</i>

173
00:10:08,334 --> 00:10:12,300
<i>σε διακοπές σε ένα σπίτι που έχει
νοικιάζεται με την οικογένειά του.</i>

174
00:10:13,767 --> 00:10:16,367
<i>Αλλά όταν βγαίνει έξω
στο πίσω αίθριο,</i>

175
00:10:16,534 --> 00:10:19,767
<i>και κοιτάζει στο δάσος
πίσω από το ενοικιαζόμενο ακίνητο,</i>

176
00:10:19,934 --> 00:10:22,767
<i>τα πράγματα παίρνουν μια τροπή
για το παράξενο.</i>

177
00:10:29,067 --> 00:10:30,100
<i>Στο σκοτάδι...</i>

178
00:10:32,367 --> 00:10:33,667
<i>λαμπερά κόκκινα μάτια.</i>

179
00:10:35,167 --> 00:10:36,167
<i>Ακολουθείται από...</i>

180
00:10:40,200 --> 00:10:41,868
<i>βήματα.</i>

181
00:10:42,033 --> 00:10:43,000
Δεν θα πω ψέματα.

182
00:10:44,167 --> 00:10:46,634
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή.

183
00:10:49,067 --> 00:10:51,501
<i>Τότε, μόνο ένα ζευγάρι
λίγα λεπτά αργότερα...</i>

184
00:10:54,567 --> 00:10:56,367
<i>τα μάτια είναι πίσω.</i>

185
00:10:56,534 --> 00:10:59,601
<i>Μόνο αυτή τη φορά,
διαφορετικό χρώμα.</i>

186
00:10:59,767 --> 00:11:00,667
<i>Ακολούθησα ξανά...</i>

187
00:11:04,467 --> 00:11:05,467
<i>με βήματα.</i>

188
00:11:08,167 --> 00:11:10,000
<i>Τι στο καλό</i>

189
00:11:10,167 --> 00:11:11,100
<i>είναι εκεί έξω;</i>

190
00:11:14,267 --> 00:11:16,167
Γεια, με λένε
Robert Earl White,

191
00:11:16,334 --> 00:11:18,000
και τράβηξα αυτό το βίντεο.

192
00:11:19,868 --> 00:11:23,400
Τα περισσότερα ζώα στη φύση,
όταν ακούνε τον άνθρωπο,

193
00:11:23,567 --> 00:11:25,367
τρέχουν αντίθετα.

194
00:11:25,534 --> 00:11:27,968
Το γεγονός ότι αυτό το πράγμα
ερχόταν κατά πάνω μου...

195
00:11:29,200 --> 00:11:30,701
Γιατί έρχεται πιο κοντά;

196
00:11:32,167 --> 00:11:35,067
...αυτό που εστάλη, ξέρετε,
ανατριχιάζει τη σπονδυλική μου στήλη.

197
00:11:36,167 --> 00:11:37,100
Και μετά σταμάτησε,

198
00:11:37,267 --> 00:11:38,801
και απλά κράτησα
η κάμερα κυλάει.

199
00:11:40,000 --> 00:11:41,767
Και μετά τα μάτια
αναδυθεί ξανά,

200
00:11:41,934 --> 00:11:44,167
μόνο που είναι λευκά αυτή τη φορά.

201
00:11:44,334 --> 00:11:48,767
Και μετά αποϋλοποιούνται,
και ακούω αυτή την ξαφνική βιασύνη

202
00:11:48,934 --> 00:11:51,100
των βημάτων που τρέχουν
ακριβώς προς το μέρος μου.

203
00:11:54,767 --> 00:11:57,601
Ένιωθα ότι ήμουν
καταδιώκουν, σαν κάτι να ήταν

204
00:11:57,767 --> 00:11:59,767
με παρακολουθεί επίτηδες.

205
00:11:59,934 --> 00:12:01,767
Και δεν μου αρέσει αυτό το συναίσθημα,

206
00:12:01,934 --> 00:12:04,167
ειδικά όταν δεν μπορώ
δείτε τι είναι.

207
00:12:05,601 --> 00:12:07,067
Δεν θα πω ψέματα,

208
00:12:07,234 --> 00:12:10,167
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή.

209
00:12:10,334 --> 00:12:16,167
Αυτό είναι κορυφαίο παράξενο
και έχει 100% κρυπτική ενέργεια.

210
00:12:17,701 --> 00:12:20,701
εννοώ,
υπάρχει κάτι εκεί έξω.

211
00:12:20,868 --> 00:12:23,200
Πολύ ξεκάθαρα,
βλέπουμε αυτά τα λαμπερά μάτια,

212
00:12:23,367 --> 00:12:24,901
εξαφανίζονται,
κινούνται, εμφανίζονται

213
00:12:25,067 --> 00:12:26,400
κάπου αλλού πάλι.

214
00:12:26,567 --> 00:12:29,634
Μπορούσα να ακούσω βήματα
αυτού του πλάσματος...

215
00:12:32,100 --> 00:12:35,167
φαίνεται να πλησιάζει,
αν και δεν το βλέπουμε

216
00:12:35,334 --> 00:12:38,567
αναδύονται ποτέ στο φως που
είναι γύρω από το κατάστρωμα που

217
00:12:38,734 --> 00:12:40,868
το άτομο που κρατά την κάμερα
στέκεται επάνω.

218
00:12:42,000 --> 00:12:44,601
<i>Και ενώ ο Ρόμπερτ δεν τα καταφέρνει ποτέ
μια καθαρή άποψη του πλάσματος,</i>

219
00:12:45,667 --> 00:12:49,200
<i> παίρνει την καλύτερη εικασία του
σε αυτό που πιστεύει ότι είναι.</i>

220
00:12:50,667 --> 00:12:52,300
Ονόμασα αυτό το Skinwalker

221
00:12:54,767 --> 00:12:57,267
γιατί δεν ήξερα
τι άλλο να το χαρακτηρίσουμε.

222
00:12:59,000 --> 00:13:01,901
Τώρα, στην περιοχή Στην περιοχή
του Williamsburg, Βιρτζίνια,

223
00:13:02,067 --> 00:13:07,567
υπήρχαν πολλοί ιθαγενείς Αμερικανοί
πριν έρθουν εκεί οι άποικοι.

224
00:13:07,734 --> 00:13:11,367
Έχει λοιπόν έναν υπέροχο Native
ιστορία εκεί με πολλούς θρύλους

225
00:13:11,534 --> 00:13:14,868
και η παράδοση, και είναι πολύ
πιθανό ότι θα μπορούσε να έχει

226
00:13:15,033 --> 00:13:17,767
ήταν κάτι συνδεδεμένο
σε αυτό, πάρα πολύ

227
00:13:17,934 --> 00:13:19,267
όπως ο Skinwalker.

228
00:13:21,767 --> 00:13:23,167
Θα μπορούσε να είναι Skinwalker;

229
00:13:23,334 --> 00:13:25,701
Λοιπόν, εννοώ,
σίγουρα συμβαδίζει

230
00:13:25,868 --> 00:13:27,567
με μερικές από τις παραδόσεις.

231
00:13:27,734 --> 00:13:30,367
Προσπαθώντας να μιμηθείς ένα ζώο,
κάτι που είναι τοπικό

232
00:13:30,534 --> 00:13:33,868
στην περιοχή, αλλά προφανώς
δεν μπορώ να το μιμηθείς μέχρι τέλους,

233
00:13:34,033 --> 00:13:35,233
να είσαι πάνω στο δέντρο,

234
00:13:35,234 --> 00:13:38,200
και το επόμενο που ξέρεις,
τριγυρνάει με τα πόδια

235
00:13:38,367 --> 00:13:41,067
και βγάζοντας ήχους,
και μετά είναι πολύ πίσω,

236
00:13:41,234 --> 00:13:42,767
τα μάτια αλλάζουν ξανά χρώματα.

237
00:13:43,767 --> 00:13:45,801
<i>Αλλά δεδομένου του πλάσματος
συμπεριφορά</i>

238
00:13:45,968 --> 00:13:47,300
<i>και την τοποθεσία
της σύλληψης,</i>

239
00:13:48,501 --> 00:13:49,667
<i>ίσως να είναι πραγματικά</i>

240
00:13:50,868 --> 00:13:52,300
<i>άλλο κρυπτοειδές;</i>

241
00:13:54,300 --> 00:13:57,267
Νομίζω αυτό που ψάχνουμε
εδώ είναι ένας γνήσιος Μεγαλοπόδαρος.

242
00:13:58,801 --> 00:14:00,067
Όταν πρόκειται για Bigfoot,

243
00:14:00,234 --> 00:14:02,300
δεν είναι
αναγκαστικά μοναχικός.

244
00:14:03,601 --> 00:14:06,667
Βρήκαμε ότι αυτοί
κινούνται σε μεγαλύτερες ομάδες,

245
00:14:06,834 --> 00:14:09,300
και έτσι μερικές φορές
μπορεί κάποιος να τα δει αυτά

246
00:14:09,467 --> 00:14:11,567
λαμπερά λαμπερά μάτια που
είναι επτά, οκτώ, εννέα πόδια

247
00:14:11,734 --> 00:14:15,767
από το έδαφος, αναβοσβήνουν,
και μετά βλέπουν μάτια

248
00:14:15,934 --> 00:14:17,000
εμφανίζονται κάπου αλλού.

249
00:14:17,167 --> 00:14:18,467
Και έτσι υπάρχουν θεωρίες
ότι αυτά τα πράγματα μπορούσαν

250
00:14:18,634 --> 00:14:21,267
να είναι υπερδιάστατο,
έχουν την ικανότητα να καλύπτουν,

251
00:14:21,434 --> 00:14:22,667
ή μπορούν να κινηθούν πολύ γρήγορα.

252
00:14:22,834 --> 00:14:25,167
Το έχω βιώσει αυτό που
μπορούν να κινηθούν μέσα σε δευτερόλεπτα

253
00:14:25,334 --> 00:14:28,167
σε μια απόσταση
χωρίς να βγάζει ήχο.

254
00:14:29,267 --> 00:14:32,701
Υπάρχουν πολλά cryptid
θεάσεις σε όλη τη Βιρτζίνια.

255
00:14:32,868 --> 00:14:35,267
Στο δυτικό μέρος
του κράτους, στα Απαλάχια,

256
00:14:35,434 --> 00:14:37,801
έχουμε το wood booger,
που είναι ουσιαστικά

257
00:14:37,968 --> 00:14:40,367
ένα πλάσμα τύπου Sasquatch.

258
00:14:40,534 --> 00:14:44,701
Αλλά το αγαπημένο μου είναι
ο διάβολος πίθηκος Goochland.

259
00:14:46,868 --> 00:14:52,601
Και αυτό λέγεται ότι είναι αυτό
υβρίδιο μαϊμού-λύκου δηλαδή

260
00:14:52,767 --> 00:14:58,167
καλυμμένο με μαύρα μαλλιά,
έχει ένα επίπεδο ρύγχος, μυτερά αυτιά,

261
00:14:58,334 --> 00:15:00,567
είναι μυώδης, αλλά μυώδης,

262
00:15:00,734 --> 00:15:03,000
και έχει λαμπερά κόκκινα μάτια.

263
00:15:04,868 --> 00:15:07,868
Ό,τι κι αν είναι,
είναι σίγουρα έξω

264
00:15:08,033 --> 00:15:10,167
τα βασίλεια
της κανονικής μας πραγματικότητας.

265
00:15:11,501 --> 00:15:13,267
<i>Ένα πράγμα είναι σίγουρο.</i>

266
00:15:13,434 --> 00:15:17,400
<i>Ο Ρόμπερτ αναγκάστηκε να σκάψει
σε μυστήρια σαν αυτό</i>

267
00:15:17,567 --> 00:15:18,701
<i>λίγο πιο βαθιά.</i>

268
00:15:20,501 --> 00:15:23,200
Όταν πραγματικά συναντάς
κάτι παραφυσικό,

269
00:15:23,367 --> 00:15:26,901
έχεις μείνει με περισσότερες ερωτήσεις
από ό,τι είστε απαντήσεις.

270
00:15:27,067 --> 00:15:30,601
Και έχω χίλιες ερωτήσεις
για το τι θα μπορούσε να ήταν αυτό.

271
00:15:32,667 --> 00:15:37,000
Το γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν
συμφωνείτε για το τι ακριβώς είναι αυτό

272
00:15:37,167 --> 00:15:39,868
είναι ο ορισμός
του παραφυσικού.

273
00:15:40,033 --> 00:15:41,567
Είναι ανεξήγητο.

274
00:15:41,734 --> 00:15:42,868
Δεν θα πω ψέματα.

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,901
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή.

276
00:15:50,167 --> 00:15:53,601
<i>Ερχεται, μια θλιμμένη κόρη
επισκέπτεται...</i>

277
00:15:57,200 --> 00:16:00,100
<i>...από το πνεύμα του
ο πατέρας της που έφυγε πρόσφατα.</i>

278
00:16:10,801 --> 00:16:13,367
2
<i>Μερικές φορές,
αφού πεθάνει ένα αγαπημένο πρόσωπο,</i>

279
00:16:14,868 --> 00:16:17,100
<i>υπάρχουν αυτοί που ισχυρίζονται
να αισθανθεί την παρουσία τους.</i>

280
00:16:18,701 --> 00:16:20,267
<i>Είτε με αλλαγή
στη θερμοκρασία,</i>

281
00:16:21,467 --> 00:16:23,400
<i>φώτα που τρεμοπαίζουν,</i>

282
00:16:23,567 --> 00:16:24,467
<i>ή ακόμα...</i>

283
00:16:25,567 --> 00:16:27,200
<i>βλέποντάς τους ή ακούω τους.</i>

284
00:16:31,801 --> 00:16:33,801
<i>Μερικές θεωρίες</i>

285
00:16:33,968 --> 00:16:36,467
<i>πρότεινε να είναι του αποθανόντος
υπολειμματική ενέργεια</i>

286
00:16:37,767 --> 00:16:38,834
<i>ή την ψυχή τους</i>

287
00:16:40,167 --> 00:16:42,701
<i>στη διαδικασία διαχωρισμού
από το σώμα τους.</i>

288
00:16:45,167 --> 00:16:49,400
<i>Άλλοι το βλέπουν έτσι
ένα επίτηδες τελικό αντίο.</i>

289
00:16:51,667 --> 00:16:52,701
<i>Όποια και αν είναι η περίπτωση,</i>

290
00:16:54,200 --> 00:16:56,567
<i>για μια γυναίκα στη Μοντάνα</i>

291
00:16:56,734 --> 00:16:57,968
<i>την βοήθησε να βρει το φως</i>

292
00:16:59,100 --> 00:17:00,367
<i>στις πιο σκοτεινές εποχές.</i>

293
00:17:02,067 --> 00:17:03,167
Μπαμπά, ξέρω...

294
00:17:14,167 --> 00:17:18,734
<i>19 Σεπτεμβρίου 2025.
Great Falls, Montana.</i>

295
00:17:21,167 --> 00:17:23,801
<i>Η Alicia White είναι
σε δωμάτιο νοσοκομείου</i>

296
00:17:23,968 --> 00:17:27,267
<i>εγγραφή βίντεο για ενημέρωση
την οικογένεια και τους φίλους της</i>

297
00:17:27,434 --> 00:17:30,767
<i>για τον πατέρα της Τζακ
που πέθανε</i>

298
00:17:31,868 --> 00:17:33,000
<i>λίγο πριν.</i>

299
00:17:34,267 --> 00:17:36,167
Μόλις μπήκα στην πόρτα,
Ξέρω ότι είχε φύγει.

300
00:17:37,267 --> 00:17:39,000
Πήγε και άρπαξε
η νοσοκόμα και είπε,

301
00:17:39,167 --> 00:17:42,267
ήταν κυριολεκτικά εδώ μέσα,
άρα μόλις είχε περάσει.

302
00:17:47,767 --> 00:17:49,767
Με λένε Αλίσια,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

303
00:17:50,968 --> 00:17:53,200
Συγνώμη.

304
00:17:53,367 --> 00:17:54,467
Αλλά αυτός έφυγε.

305
00:17:54,634 --> 00:17:55,700
Ήδη μπήκαν οι νοσοκόμες,

306
00:17:55,701 --> 00:17:57,167
και ονόμασαν χρόνο θανάτου,
και έτσι είμαι απλά

307
00:17:57,334 --> 00:17:58,567
καθισμένος εκεί μέσα
μαζί του και έκανε

308
00:17:58,734 --> 00:18:00,100
μερικά μικρά βίντεο, ε,

309
00:18:00,267 --> 00:18:02,567
στον πατέρα των παιδιών μου
και ο καλύτερός μου φίλος.

310
00:18:03,767 --> 00:18:05,300
Και μπαίνω στην πόρτα,
και τον βρίσκω νεκρό.

311
00:18:08,868 --> 00:18:10,267
Επέζησε όλη τη νύχτα.

312
00:18:10,434 --> 00:18:12,367
Ξύπνησα σήμερα το πρωί
και στείλτε μήνυμα στη Λίζα, τη γυναίκα του,

313
00:18:12,534 --> 00:18:14,000
αν υπήρχαν αλλαγές.

314
00:18:16,467 --> 00:18:19,100
<i>Λίγες μέρες αργότερα,
Η Alicia επαναλαμβάνει</i>

315
00:18:19,267 --> 00:18:24,000
<i>ένα από τα βίντεο,
και αυτό που βλέπει είναι εκπληκτικό.</i>

316
00:18:24,167 --> 00:18:26,801
<i>Παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.
Σε αργή κίνηση.</i>

317
00:18:34,400 --> 00:18:35,467
<i>Το πρόλαβες;</i>

318
00:18:39,067 --> 00:18:41,868
<i>Είναι μια σκοτεινή φιγούρα
αντικατοπτρίζεται στην οθόνη</i>

319
00:18:42,033 --> 00:18:44,567
<i>της τηλεόρασης πίσω από την Alicia.</i>

320
00:18:44,734 --> 00:18:47,467
<i>Και ξέρει ακριβώς
ποιος είναι.</i>

321
00:18:50,567 --> 00:18:52,000
Δηλαδή εγώ...

322
00:18:52,167 --> 00:18:53,267
Βλέπω τον μπαμπά μου.

323
00:18:57,167 --> 00:18:58,467
Και η καρδιά μου σταμάτησε.

324
00:18:58,634 --> 00:19:01,000
Βλέπω, ξέρεις,
μια ανθρωποειδής φιγούρα,

325
00:19:01,167 --> 00:19:03,667
και με έκαναν μεγέθυνση,
και έτρεξα πάνω.

326
00:19:03,834 --> 00:19:05,267
Άνοιξα την πόρτα του γιου μου,
και ήμουν σαν,

327
00:19:05,434 --> 00:19:07,801
«Κοίτα, σε έπιασα
το πνεύμα του παππού στην κάμερα».

328
00:19:10,067 --> 00:19:15,067
Τράβηξα ένα στιγμιότυπο οθόνης και έκανα ζουμ
ακόμα πιο μακριά, και βλέπω δύο,

329
00:19:15,234 --> 00:19:19,100
όπως, ο τόνος του δέρματος, θα μπορούσε να είναι μπράτσα,
και μετά βλέπεις

330
00:19:19,267 --> 00:19:20,868
ένα κεφάλι και μαύρα μαλλιά.

331
00:19:22,667 --> 00:19:26,367
<i>Και οι ομοιότητες
μην σταματάς εκεί.</i>

332
00:19:26,534 --> 00:19:30,167
Η στολή με την υπογραφή του μπαμπά μου ήταν
το μαύρο μπλουζάκι, το μπλε τζιν.

333
00:19:32,000 --> 00:19:35,100
Και έτσι με πούλησαν 100%
ότι ήταν το πνεύμα του μπαμπά μου.

334
00:19:36,100 --> 00:19:38,267
Και άλλαξε τα πάντα
για μένα, γιατί τότε ήξερα

335
00:19:38,434 --> 00:19:40,968
εκείνη τη στιγμή δεν ήμουν μόνος
στο δωμάτιο του νοσοκομείου.

336
00:19:41,133 --> 00:19:42,801
Ο μπαμπάς μου ήταν εκεί μαζί μου.

337
00:19:46,767 --> 00:19:51,100
Βλέπουμε μια σκιώδη αντανάκλαση
στην τηλεόραση που φαίνεται

338
00:19:51,267 --> 00:19:54,701
μοιάζει πολύ με τη φόρμα
ενός άνδρα που στέκεται εκεί.

339
00:19:54,868 --> 00:19:57,901
Βλέπουμε το κεφάλι
και οι ώμοι.

340
00:19:58,067 --> 00:20:01,067
Όχι μόνο μοιάζει
ένας άντρας, φαίνεται συγκεκριμένα

341
00:20:01,234 --> 00:20:03,968
αρέσει αυτή η φωτογραφία που
μας δείχνει η θλιμμένη γυναίκα

342
00:20:04,133 --> 00:20:05,300
του ίδιου του πατέρα της.

343
00:20:08,868 --> 00:20:10,567
<i>Αλλά αν είναι ο πατέρας της,</i>

344
00:20:11,667 --> 00:20:14,601
<i>γιατί εμφανίστηκε
εκείνη ακριβώς τη στιγμή;</i>

345
00:20:16,767 --> 00:20:19,100
Νομίζω ότι αυτός, ξέρεις,
ήταν εκεί για να με παρηγορήσει,

346
00:20:19,267 --> 00:20:20,366
σίγουρα.
εννοώ,

347
00:20:20,367 --> 00:20:22,767
δεν ξέρουμε τι γίνεται
ακριβώς στο πνεύμα σου

348
00:20:22,934 --> 00:20:26,868
όταν βγαίνει
η φυσική σου μορφή, αλλά, ναι,

349
00:20:27,033 --> 00:20:30,868
σίγουρα νομίζω
φρόντισε να τον δω.

350
00:20:33,300 --> 00:20:37,467
Όταν τα πνεύματα μεταβαίνουν για πρώτη φορά,
μπορεί σίγουρα να υπάρχει

351
00:20:37,634 --> 00:20:39,267
κάποιου είδους πέπλο
που διασταυρώνεται.

352
00:20:39,434 --> 00:20:40,767
Και ίσως εκείνη τη στιγμή...

353
00:20:42,667 --> 00:20:46,767
επιτρέπεται να δείτε και στα δύο
πλευρές, όπως ίσως το ζωντανό

354
00:20:46,934 --> 00:20:48,300
μπορεί να δει το άτομο
αυτό περνάει.

355
00:20:49,467 --> 00:20:50,801
Περνώντας μπορείτε να δείτε αυτά που είναι

356
00:20:50,968 --> 00:20:53,767
ζώντας σε αυτή τη σύντομη
στιγμή της μετάβασης.

357
00:20:55,367 --> 00:20:59,167
Είχα μια κατάσταση όπου
πέθανε η μικρότερη αδερφή μου

358
00:20:59,334 --> 00:21:02,367
του καρκίνου.
Και, εμ...

359
00:21:02,534 --> 00:21:04,767
ίσως πέντε ή
10 λεπτά μετά,

360
00:21:06,267 --> 00:21:10,868
Ένιωσα χέρια να τυλίγονται γύρω μου,
δίνοντάς μου μια αγκαλιά από πίσω.

361
00:21:11,033 --> 00:21:13,868
Και νιώθω σαν
αυτό αποχαιρετούσε.

362
00:21:18,000 --> 00:21:21,200
Για μένα, αυτό είναι μια ακόμη απόδειξη
υπάρχει ζωή μετά τον θάνατο.

363
00:21:21,367 --> 00:21:25,000
Και οι αγαπημένοι μας θέλουν
για να μας παρηγορήσει καμιά φορά

364
00:21:25,167 --> 00:21:28,601
και ενημερώστε μας ότι είναι εντάξει
και αυτό τελικά

365
00:21:28,767 --> 00:21:29,968
θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

366
00:21:31,100 --> 00:21:35,267
<i>Η Alicia δεν μπορούσε να συμφωνήσει περισσότερο
και είναι ενθουσιασμένη που έχει</i>

367
00:21:35,434 --> 00:21:38,901
<i>αυτό το βίντεο αξίζει να το λατρέψετε
για τα επόμενα χρόνια.</i>

368
00:21:40,000 --> 00:21:41,968
Νιώθω ότι ήταν δώρο
από αυτόν, ξέρεις;

369
00:21:42,133 --> 00:21:44,467
Όπως, ήξερε πού
ήμασταν ψυχικά και ξέραμε

370
00:21:44,634 --> 00:21:46,000
που δεν το κάναμε πραγματικά
πάρε να πεις αντίο.

371
00:21:47,767 --> 00:21:50,100
Και έτσι νομίζω
ότι είναι υπέροχο,

372
00:21:50,267 --> 00:21:51,167
και δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο χαρούμενοι.

373
00:21:51,334 --> 00:21:53,100
Και πραγματικά γύρισε

374
00:21:53,267 --> 00:21:56,100
ένα συναισθηματικό,
θλιβερή στιγμή σε χαρά.

375
00:22:06,467 --> 00:22:10,300
<i>Ερχόμενοι, ένα ζευγάρι στην Αϊόβα,
υπολογίσου με κάτι...</i>

376
00:22:13,567 --> 00:22:15,567
<i>...αόρατο με γυμνό μάτι.</i>

377
00:22:25,367 --> 00:22:27,167
2
<i>Για πολλούς ανθρώπους,</i>

378
00:22:27,334 --> 00:22:29,868
<i>η ιδέα της συνάντησης
παραφυσικά φαινόμενα...</i>

379
00:22:38,267 --> 00:22:39,267
<i>είναι τρομακτικό.</i>

380
00:22:43,167 --> 00:22:44,167
<i>Αλλά περιστασιακά...</i>

381
00:22:46,367 --> 00:22:48,400
<i>α δυνητικά
υπερφυσική κατάσταση</i>

382
00:22:50,667 --> 00:22:51,834
<i>είναι τόσο περίεργο...</i>

383
00:22:53,133 --> 00:22:54,334
<i>και τόσο συναρπαστικό...</i>

384
00:22:56,734 --> 00:22:59,100
<i>ότι κάποιος αισθάνεται υποχρεωμένος
για να φτάσετε στο βάθος</i>

385
00:23:00,868 --> 00:23:01,868
<i>αμέσως.</i>

386
00:23:05,067 --> 00:23:07,067
<i>Απλώς ρωτήστε ένα ζευγάρι στην Αϊόβα,</i>

387
00:23:09,167 --> 00:23:13,067
<i>που είδε κάτι ανεξήγητο
στην κάμερα ασφαλείας του σπιτιού τους</i>

388
00:23:14,767 --> 00:23:17,133
<i>και οδήγησε 25 λεπτά στις 2 π.μ.</i>

389
00:23:20,033 --> 00:23:21,300
<i>για να το αντιμετωπίσετε.</i>

390
00:23:36,868 --> 00:23:38,567
<i>Αύγουστος, 2025.</i>

391
00:23:39,834 --> 00:23:41,234
<i>Στο Αμβούργο της Αϊόβα.</i>

392
00:23:43,133 --> 00:23:46,100
<i>Είναι δύο το πρωί,
και Grant Laumann</i>

393
00:23:46,267 --> 00:23:50,167
<i>και ο Lexi Schebaum είναι
στο σπίτι της μητέρας της Λέξη,</i>

394
00:23:50,334 --> 00:23:51,234
<i>παρασύρεται για ύπνο,</i>

395
00:23:52,767 --> 00:23:54,100
<i>όταν το τηλέφωνο της Λέξι...</i>

396
00:23:55,667 --> 00:23:57,167
<i>...λαμβάνει επανειλημμένα
ειδοποιήσεις</i>

397
00:23:57,334 --> 00:23:58,467
<i>από τις κάμερες ασφαλείας</i>

398
00:23:58,634 --> 00:24:01,567
<i>στο σπίτι της οικογένειας του Γκραντ,
που είναι μίλια μακριά,</i>

399
00:24:03,767 --> 00:24:06,534
<i>αυτή η κίνηση είναι ύπαρξη
εντοπίστηκε στην ιδιοκτησία.</i>

400
00:24:09,000 --> 00:24:10,167
<i>Έτσι ο Lexi ελέγχει την εφαρμογή</i>

401
00:24:12,067 --> 00:24:13,100
<i>και το βλέπει αυτό.</i>

402
00:24:17,167 --> 00:24:21,467
<i>Μια μικρή συλλογή από παράξενα
αιωρούμενα φώτα δίπλα στο γκαράζ,</i>

403
00:24:22,467 --> 00:24:23,501
<i>φαινομενικά...</i>

404
00:24:24,567 --> 00:24:26,234
<i>ενεργούν από μόνοι τους.</i>

405
00:24:31,868 --> 00:24:36,033
<i>Φρίκαρε, ο Λέξι και ο Γκραντ
ορμήστε στο αυτοκίνητό τους και οδηγήστε</i>

406
00:24:36,200 --> 00:24:38,267
<i>25 λεπτά από το Grant's
οικογενειακό σπίτι.</i>

407
00:24:40,267 --> 00:24:41,667
<i>Αλλά όταν φτάσουν εκεί</i>

408
00:24:41,834 --> 00:24:43,267
<i>και λάμψη
τους προβολείς του αυτοκινήτου τους</i>

409
00:24:43,434 --> 00:24:44,868
<i>προς την περιοχή
της δραστηριότητας,</i>

410
00:24:48,567 --> 00:24:49,567
<i>δεν βλέπουν τίποτα.</i>

411
00:24:53,434 --> 00:24:54,367
<i>Και όμως...</i>

412
00:24:57,133 --> 00:24:59,267
<i>...σύμφωνα με το feed
από την κάμερα ασφαλείας του σπιτιού,</i>

413
00:25:03,367 --> 00:25:04,367
<i>κάτι...</i>

414
00:25:06,767 --> 00:25:07,901
<i>είναι ακόμα εκεί.</i>

415
00:25:10,367 --> 00:25:12,033
- Είμαι η Λέξι.
- Είμαι ο Γκραντ.

416
00:25:12,200 --> 00:25:13,367
Και αυτό είναι το βίντεό μας.

417
00:25:24,501 --> 00:25:28,467
Όταν θα μετακινούνταν, ήταν
σχεδόν σαν να ήταν πολύ γρήγοροι

418
00:25:28,634 --> 00:25:32,300
για να το πάρει η κάμερα,
αν αυτό έχει νόημα.

419
00:25:38,033 --> 00:25:42,067
Απλά μπερδεύτηκα γιατί πότε
βγήκαμε στο δρόμο,

420
00:25:42,234 --> 00:25:44,400
δεν υπήρχε τίποτα
σωματικά εκεί.

421
00:25:44,567 --> 00:25:45,734
Αλλά μετά...

422
00:25:47,467 --> 00:25:50,767
και μπορούσες ακόμα να δεις
αυτά τα πράγματα κινούνται.

423
00:25:55,367 --> 00:25:56,968
Βρήκα αυτό
πραγματικά ενδιαφέρουσα

424
00:25:57,133 --> 00:26:00,667
λόγω του πολλαπλού
απόψεις που είχαμε.

425
00:26:02,601 --> 00:26:06,467
Και τα μαζεύουν αυτά
τρεις ανωμαλίες που μοιάζουν

426
00:26:06,634 --> 00:26:08,067
τρία διαφορετικά φώτα,
αλλά σχεδόν έχουν

427
00:26:08,234 --> 00:26:09,934
κάποιου είδους μορφή,
σχεδόν σαν να περπατάνε.

428
00:26:10,100 --> 00:26:11,934
Και δεν είμαστε εντελώς
βλέποντας την αποκάλυψη.

429
00:26:13,400 --> 00:26:16,667
Μπορώ να σου πω ξεκάθαρα
από το ρόπαλο, δεν είναι ιστός αράχνης,

430
00:26:16,834 --> 00:26:20,100
ιστοί αράχνης, δεν είναι έντομα.
Μπορείς να το πεις αμέσως.

431
00:26:20,267 --> 00:26:23,234
Δεν ξέρω πραγματικά τι είναι
κοιτάμε εδώ.

432
00:26:23,400 --> 00:26:24,501
Πολύ ασυνήθιστο.

433
00:26:25,667 --> 00:26:29,667
<i>Και προφανώς ασυνήθιστο
αρκετό για μισή ώρα,</i>

434
00:26:29,834 --> 00:26:31,868
<i>βόλτα με το αυτοκίνητο στη μέση της νύχτας.</i>

435
00:26:32,033 --> 00:26:35,300
Τι κάνει αυτή την ιστορία αξιόπιστη
είναι πόσο αναγκασμένοι αυτοί οι άνθρωποι

436
00:26:35,467 --> 00:26:39,868
ήταν να σηκωθούν στη μέση
της νύχτας και στην πραγματικότητα οδηγείτε

437
00:26:40,033 --> 00:26:42,300
στην τοποθεσία για να μάθετε

438
00:26:42,467 --> 00:26:46,234
τι συμβαίνει
αντιμετωπίζοντάς το

439
00:26:46,400 --> 00:26:49,601
και προσπαθώ να το εξηγήσω,
προσπαθώντας να το απομυθοποιήσει.

440
00:26:49,767 --> 00:26:52,400
Είναι κάπως σαν
προσπαθείς να διατηρήσεις

441
00:26:52,567 --> 00:26:58,667
τη δική σου λογική στο πρόσωπο
της απόλυτης παραξενιάς.

442
00:27:00,067 --> 00:27:03,167
<i>Και μάλιστα, όταν η Λέξι
ζούσε σε αυτό το σπίτι</i>

443
00:27:03,334 --> 00:27:04,667
<i>με τον Grant πριν από λίγο...</i>

444
00:27:07,901 --> 00:27:10,467
<i>...βίωσε αυτό το είδος
της απόλυτης παραξενιάς</i>

445
00:27:11,567 --> 00:27:12,767
<i>τακτικά.</i>

446
00:27:13,601 --> 00:27:17,300
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ στην κρεβατοκάμαρα
γιατί ένιωθε περίεργα.

447
00:27:17,467 --> 00:27:20,968
Όπως, όχι κάτι που παρακολουθεί
εσύ, αλλά κάτι υπάρχει

448
00:27:21,133 --> 00:27:22,767
με σένα είδος πράγματος.

449
00:27:22,934 --> 00:27:25,234
Θα πήγαινα λοιπόν στα ζωντανά
δωμάτιο και ύπνος στον καναπέ,

450
00:27:25,400 --> 00:27:27,400
και θα ξάπλωσα εκεί
για μερικά λεπτά,

451
00:27:27,567 --> 00:27:31,934
και θα ακουγόταν σαν κάποιος
περνούσε στο διάδρομο.

452
00:27:35,033 --> 00:27:38,734
Και θα σηκωνόμουν και θα κοιτούσα,
και του έστελνα μήνυμα και του έλεγα:

453
00:27:38,901 --> 00:27:41,400
«Κάποιος είναι στο σπίτι.
Βγαίνω έξω».

454
00:27:41,567 --> 00:27:44,901
Και μετά μετακόμισα
την επόμενη εβδομάδα μετά από αυτό.

455
00:27:47,367 --> 00:27:50,467
Πηγαίνοντας για έρευνα σε
δείτε τι είναι αυτή η χορδή

456
00:27:50,634 --> 00:27:53,367
των φώτων είναι
μπροστά σε αυτό το γκαράζ,

457
00:27:53,534 --> 00:27:55,667
Νομίζω ότι είναι το πρώτο βήμα
να σου αρέσει να αποκτάς δύναμη

458
00:27:55,834 --> 00:27:58,467
πάνω από την κατάσταση,
ειδικά αν είναι κάτι

459
00:27:58,634 --> 00:28:01,100
αυτό είναι πραγματικά άβολο,
σαν να πρέπει να βάλεις τον εαυτό σου

460
00:28:01,267 --> 00:28:05,234
στον χώρο εκείνου των φαινομένων
σου δίνει περισσότερη εικόνα

461
00:28:05,400 --> 00:28:09,267
όπως θέλει αυτή η ενέργεια,
γιατί είναι ακόμα εκεί,

462
00:28:09,434 --> 00:28:12,033
και πως θα μπορούσες
βάλε ένα όριο μαζί του.

463
00:28:12,200 --> 00:28:15,100
Και έτσι κάνοντας τα βήματα
να διερευνήσει αυτό είναι

464
00:28:15,267 --> 00:28:19,133
το πρώτο βήμα του ίδιου είδους
απελευθερώνοντας τον εαυτό σου από τον φόβο

465
00:28:19,300 --> 00:28:20,601
των φαινομένων.

466
00:28:21,601 --> 00:28:26,300
<i>Και αυτή η προσέγγιση φαίνεται να
έχουν δουλέψει γιατί αυτές τις μέρες,</i>

467
00:28:26,467 --> 00:28:29,234
<i>όσο ο Λέξι και ο Γκραντ
ανησυχούν,</i>

468
00:28:29,400 --> 00:28:31,367
<i>ό,τι και αν εντόπισαν
εκείνο το βράδυ δίπλα στο γκαράζ</i>

469
00:28:32,501 --> 00:28:33,567
<i>είναι ευπρόσδεκτοι να μείνετε</i>

470
00:28:35,167 --> 00:28:36,334
<i>αρκεί να του αρέσει.</i>

471
00:28:38,400 --> 00:28:41,033
Μερικές φορές ακόμα
νιώθω αυτό το περίεργο ανατριχιαστικό συναίσθημα

472
00:28:41,200 --> 00:28:43,367
ότι κάτι είναι εδώ,
αλλά δεν το κάνει

473
00:28:43,534 --> 00:28:44,700
με ενοχλεί πια.

474
00:28:44,701 --> 00:28:46,567
Δεν φαίνεται πραγματικά
όπως ό,τι κι αν είναι αυτό

475
00:28:46,734 --> 00:28:48,234
είναι έξω για να πάρει κανέναν.

476
00:28:48,400 --> 00:28:53,400
Είναι σχεδόν έτσι
είναι το σπίτι του, και είμαστε απλά

477
00:28:53,567 --> 00:28:55,133
που ζει στον κόσμο της.

478
00:28:55,300 --> 00:28:58,834
Και είμαστε εκεί με αυτό,
και είναι εκεί μαζί μας.

479
00:29:05,033 --> 00:29:06,767
<i>Έρχεται,</i>

480
00:29:06,934 --> 00:29:09,367
<i>είναι αυτή η μυστηριώδης φιγούρα
στην Αυστραλία</i>

481
00:29:10,501 --> 00:29:12,167
<i>ένα φάντασμα</i>

482
00:29:12,334 --> 00:29:13,267
<i>από το παρελθόν;</i>

483
00:29:24,367 --> 00:29:27,667
2
<i>Αν το πιστεύει κανείς αυτό
το πνεύμα ή την υπολειπόμενη ενέργεια</i>

484
00:29:29,968 --> 00:29:31,868
<i>παραμένει πολύ μετά το σώμα,</i>

485
00:29:34,334 --> 00:29:36,400
<i>τότε είναι λογικό</i>

486
00:29:38,868 --> 00:29:41,300
<i>ότι η Γη,
μεγάλο όσο είναι,</i>

487
00:29:43,767 --> 00:29:46,567
<i>γίνεται όλο και περισσότερο
γεμάτη με αυτές τις οντότητες</i>

488
00:29:47,767 --> 00:29:48,868
<i>καθώς περνάει ο καιρός.</i>

489
00:29:52,067 --> 00:29:53,133
<i>Τόσο πολύ</i>

490
00:29:55,267 --> 00:29:57,367
<i>ότι οι πιθανότητες
της σύλληψης αποδεικτικών στοιχείων ενός,</i>

491
00:29:58,467 --> 00:30:00,267
<i>ακόμη και σε φαινομενικά απομακρυσμένες περιοχές,</i>

492
00:30:01,868 --> 00:30:03,601
<i>γίνεται καλύτερος μέρα με τη μέρα.</i>

493
00:30:06,067 --> 00:30:09,467
<i>Απλά ρωτήστε μια οικογένεια
στην Αυστραλία που σταμάτησε</i>

494
00:30:09,634 --> 00:30:11,567
<i>για μια φωτογράφιση σε μια δασώδη πεζοπορία</i>

495
00:30:13,067 --> 00:30:16,033
<i>και ανακάλυψα ότι ήταν
πολύ, πολύ μακριά</i>

496
00:30:18,501 --> 00:30:19,567
<i>από το να είσαι μόνος.</i>

497
00:30:27,601 --> 00:30:29,033
<i>Ιούλιος, 2024.</i>

498
00:30:30,400 --> 00:30:32,267
<i>Στο Κουίνσλαντ της Αυστραλίας,</i>

499
00:30:33,767 --> 00:30:37,868
<i>Desmond Shore, η γυναίκα του,
και τα τρία τους παιδιά</i>

500
00:30:38,033 --> 00:30:40,467
<i>βρίσκεστε σε οικογενειακό ταξίδι,
πεζοπορία μέσω</i>

501
00:30:40,634 --> 00:30:42,234
<i>τα βουνά Μπούνια
Εθνικό Πάρκο,</i>

502
00:30:43,367 --> 00:30:45,868
<i>όταν ο Ντέσμοντ,
παρατηρώντας το φως του ήλιου</i>

503
00:30:46,033 --> 00:30:47,467
<i>κοιτάζοντας μέσα από τα ψηλά δέντρα,</i>

504
00:30:48,968 --> 00:30:51,267
<i>σταματά για να τραβήξει μια γρήγορη φωτογραφία.</i>

505
00:30:54,167 --> 00:30:56,868
<i>Η οικογένεια τότε
συνεχίζουν την πεζοπορία τους,</i>

506
00:30:57,033 --> 00:30:59,601
<i>δεν δίνουν τη φωτογραφία τους
μια δεύτερη σκέψη</i>

507
00:31:00,767 --> 00:31:02,000
<i>μέχρι την επόμενη μέρα,</i>

508
00:31:02,934 --> 00:31:06,267
<i>όπως αξιολογεί η οικογένεια
οι φωτογραφίες τους από την πεζοπορία,</i>

509
00:31:06,434 --> 00:31:09,834
<i>και η κόρη του Ντέσμοντ,
Τριαντάφυλλο, εντοπίζει κάτι...</i>

510
00:31:12,267 --> 00:31:13,367
<i>ανατριχιαστικό</i>

511
00:31:15,267 --> 00:31:16,267
<i>Στην απόσταση,</i>

512
00:31:18,067 --> 00:31:19,400
<i>μια άγνωστη φιγούρα</i>

513
00:31:20,868 --> 00:31:22,267
<i>σχεδόν αναμειγνύεται με τα ξύλα</i>

514
00:31:24,400 --> 00:31:26,000
<i>και φαίνεται να κοιτάζει απευθείας</i>

515
00:31:27,167 --> 00:31:28,367
<i>στην κάμερα.</i>

516
00:31:30,501 --> 00:31:32,767
Γεια, είμαστε η οικογένεια Shore
και τραβήξαμε αυτή τη φωτογραφία.

517
00:31:42,667 --> 00:31:45,868
Η φιγούρα
μου φαίνεται γυναίκα

518
00:31:46,033 --> 00:31:47,667
φορώντας ένα μακρύ μαύρο φόρεμα που

519
00:31:47,834 --> 00:31:50,000
δεν ταιριάζει πραγματικά στην εποχή
ή το μέρος

520
00:31:50,167 --> 00:31:52,968
γιατί είμαστε στη μέση
ενός μεγάλου θαμνώδους περιπάτου.

521
00:31:53,133 --> 00:31:55,567
Και δεν ξέρω τι
η έκφραση είναι στο πρόσωπό της,

522
00:31:55,734 --> 00:31:58,467
αλλά φαίνεται λίγο
ενοχλημένος από την παρουσία μας.

523
00:32:00,667 --> 00:32:03,734
Ψύξη των οστών
είναι η καλύτερη λέξη που έχω.

524
00:32:03,901 --> 00:32:07,167
Δηλαδή, αν έκανα κριτική
φωτογραφίες και το είδα,

525
00:32:07,334 --> 00:32:09,367
αυτό σίγουρα θα
χαλάρωσε με μέχρι το μεδούλι.

526
00:32:11,334 --> 00:32:13,367
Μεγέθυνση αργά σε αυτήν τη φωτογραφία,

527
00:32:13,534 --> 00:32:16,667
είναι αναμφισβήτητο
υπάρχει μια γυναίκα με ένα φόρεμα

528
00:32:16,834 --> 00:32:18,868
στέκεται στη μέση
του δάσους.

529
00:32:19,033 --> 00:32:21,367
Και έτσι όπως στέκεται,
Δηλαδή, η στάση της

530
00:32:21,534 --> 00:32:24,400
και ο τρόπος της και τι μπορείτε
δείτε ποιο μπορεί να είναι το πρόσωπό της

531
00:32:24,567 --> 00:32:29,067
η έκφραση φαίνεται σχεδόν
στωικός ή περήφανος.

532
00:32:29,234 --> 00:32:31,567
Δεν ξέρω καν
πώς να το βάλω.

533
00:32:31,734 --> 00:32:33,467
Το χρωματικό σχέδιο
της φωτογραφίας έχει πολλά

534
00:32:33,634 --> 00:32:34,868
ζεστασιά σε αυτό, σωστά;

535
00:32:35,033 --> 00:32:38,067
Έχει πράσινα και καφέ,
και χρώματα του τόνου του δέρματος και όλα

536
00:32:38,234 --> 00:32:40,601
από αυτά τα πράγματα,
αλλά μετά θα φτάσετε σε αυτήν την οντότητα,

537
00:32:40,767 --> 00:32:43,100
και σχεδόν φαίνεται
όπως ήταν

538
00:32:43,267 --> 00:32:45,467
εντελώς απορροφημένο από οποιοδήποτε χρώμα.

539
00:32:45,634 --> 00:32:48,167
Και αυτό είναι συνήθως ενδεικτικό
σημάδι ότι συλλάβατε μερικά

540
00:32:48,334 --> 00:32:51,267
είδος οπτασίας γιατί
δεν φαίνεται να ταιριάζει πολύ

541
00:32:51,434 --> 00:32:52,467
εντός του περιβάλλοντος.

542
00:32:58,267 --> 00:33:00,567
Ήμασταν σοκαρισμένοι
γιατί ήμασταν τόσο σίγουροι

543
00:33:00,734 --> 00:33:02,667
ότι δεν υπήρχε κανείς
σε αυτό το κομμάτι μαζί μας.

544
00:33:02,834 --> 00:33:03,801
Όλοι είχαμε ρίγη.

545
00:33:03,968 --> 00:33:05,934
Νομίζω τα παιδιά
ούρλιαξε κιόλας εκείνη τη στιγμή.

546
00:33:07,267 --> 00:33:09,567
<i>Λοιπόν, αν η φαινομενική γυναίκα</i>

547
00:33:09,734 --> 00:33:11,100
<i>δεν ήμουν εκεί όταν
τράβηξαν τη φωτογραφία,</i>

548
00:33:12,467 --> 00:33:14,868
<i>αυτό σημαίνει ότι ήταν φάντασμα;</i>

549
00:33:15,033 --> 00:33:16,767
<i>Και αν ναι,</i>

550
00:33:16,934 --> 00:33:18,567
<i>τι έκανε εκεί;</i>

551
00:33:18,734 --> 00:33:22,934
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα
νοημοσύνη συνεχίζεται με αυτό

552
00:33:23,100 --> 00:33:25,167
οπτασία πιάστηκε
σε αυτή τη φωτογραφία.

553
00:33:25,334 --> 00:33:29,000
Το λέω κυρίως γιατί είναι
κοιτάζοντας απευθείας το άτομο

554
00:33:29,167 --> 00:33:32,133
λήψη της φωτογραφίας,
τα μάτια ουσιαστικά κλειδωμένα

555
00:33:32,300 --> 00:33:33,501
προς την κάμερα.

556
00:33:33,667 --> 00:33:36,868
Ίσως νιώθει ότι είναι
καταπάτηση ή παραβίαση

557
00:33:37,033 --> 00:33:40,467
στον χώρο της ή στην επικράτειά της.

558
00:33:40,634 --> 00:33:43,834
Θα έλεγα ότι αυτό είναι
κάποιο είδος μνήμης τόπου

559
00:33:44,000 --> 00:33:47,167
ή υπολειπόμενου τύπου φαινομένων
που έγιναν μάρτυρες.

560
00:33:47,334 --> 00:33:48,968
Ήταν ακριβώς η κατάλληλη στιγμή,

561
00:33:49,133 --> 00:33:51,367
το σωστό μέρος, οι συνθήκες
ήταν σωστοί,

562
00:33:51,534 --> 00:33:53,467
και είχες
τους κατάλληλους ανθρώπους εκεί

563
00:33:53,634 --> 00:33:56,367
όταν μπορείς
μάρτυρας κάτι που

564
00:33:56,534 --> 00:33:58,601
έχει συμβεί στο παρελθόν.

565
00:33:58,767 --> 00:34:00,367
<i>Και μετά από λίγη έρευνα
στην περιοχή,</i>

566
00:34:01,467 --> 00:34:05,601
<i>Ο Ντέσμοντ πιστεύει ότι μπορεί να το έκανε
μια ένδειξη για το τι συγκεκριμένα</i>

567
00:34:05,767 --> 00:34:07,167
<i>η γυναίκα μπορούσε
έχουν κάνει εκεί</i>

568
00:34:08,167 --> 00:34:09,734
<i>στο παρελθόν.</i>

569
00:34:09,901 --> 00:34:11,267
Ένα πράγμα που βρίσκω
ενδιαφέρον για

570
00:34:11,434 --> 00:34:13,267
τα βουνά Bunya,
ήταν τόπος συνάντησης

571
00:34:13,434 --> 00:34:16,567
για όλους τους διαφορετικούς Αβορίγινες
φυλές από όλη την περιοχή,

572
00:34:16,734 --> 00:34:17,934
γιατί υπάρχει ένα δέντρο.

573
00:34:18,100 --> 00:34:21,467
Πήρε το όνομά του από το Bunya
πεύκο, και αυτά τα δέντρα

574
00:34:21,634 --> 00:34:25,100
βάλτε πάνω τους μεγάλα κουκουνάρια,
και οι φυλές των Αβορίγινων θα

575
00:34:25,267 --> 00:34:27,767
όλοι έρχονται και συναντιούνται εκεί
ώστε να μπορούν να συμμετέχουν

576
00:34:27,934 --> 00:34:31,601
σε μια γιορτή με τους ξηρούς καρπούς Bunya
κατά τη διάρκεια της σεζόν κάθε χρόνο.

577
00:34:31,767 --> 00:34:35,601
Ίσως αυτή η εικόνα του
αυτό το άτομο που βλέπουμε είναι δίκαιο

578
00:34:35,767 --> 00:34:40,467
επαναλαμβάνοντας εκείνο το τελετουργικό, αυτό
ετήσιο προσκύνημα στην περιοχή αυτή

579
00:34:40,634 --> 00:34:43,400
για τον συγκεκριμένο λόγο
της συλλογής αυτών των ξηρών καρπών.

580
00:34:45,033 --> 00:34:46,400
<i>Ίσως.</i>

581
00:34:46,567 --> 00:34:50,033
<i>Ανεξάρτητα όμως από τον λόγο του
για να είσαι εκεί, η οικογένεια είναι</i>

582
00:34:50,200 --> 00:34:51,467
<i>χαίρομαι που το απαθανάτισα</i>

583
00:34:52,734 --> 00:34:54,400
<i>στην κάμερα</i>

584
00:34:54,567 --> 00:34:56,267
<i>και είναι τώρα</i>

585
00:34:56,434 --> 00:34:58,667
<i>σε επιφυλακή για περισσότερα.</i>

586
00:34:58,834 --> 00:35:00,868
Έχοντας αυτή την εμπειρία
της σύλληψης αυτής της φιγούρας

587
00:35:01,033 --> 00:35:04,367
στην ταινία, με κάνει να σκεφτώ
πολλά περισσότερα για την ιστορία

588
00:35:04,534 --> 00:35:06,267
από τα μέρη που επισκεπτόμαστε.

589
00:35:06,434 --> 00:35:09,767
Νιώθω ότι αυτό έχει πραγματικά
με άνοιξε την ιδέα

590
00:35:09,934 --> 00:35:12,667
ότι θα μπορούσαν να είναι περισσότερα
γύρω μας που δεν αισθανόμαστε.

591
00:35:12,834 --> 00:35:16,267
Και νιώθω ότι αιχμαλωτίσαμε
κάτι έξω από αυτόν τον κόσμο.

592
00:35:21,367 --> 00:35:25,834
<i>Ερχόμαστε, εργαζόμενοι σε νυχτερινά κέντρα
στο Βέγκας παρασύρονται έξω.</i>

593
00:35:26,000 --> 00:35:29,934
Υπάρχει ένα UFO απευθείας
πάνω από το κλαμπ.

594
00:35:30,100 --> 00:35:32,567
<i>Με ένα εξωγήινο σκάφος που πετά χαμηλά.</i>

595
00:35:32,734 --> 00:35:34,067
εννοώ,
αυτό είναι αναμφισβήτητο.

596
00:35:34,234 --> 00:35:37,000
Αυτό είναι ένα UFO.

597
00:35:47,567 --> 00:35:49,467
2
<i>Ενώ δεν ήταν ποτέ
επαληθεύτηκε επίσημα,</i>

598
00:35:50,501 --> 00:35:53,734
<i>πολλοί άνθρωποι πιστεύουν
εκείνο το Λας Βέγκας,</i>

599
00:35:53,901 --> 00:35:54,868
<i>όταν προβάλλεται από το διάστημα,</i>

600
00:35:55,868 --> 00:35:58,467
<i>είναι η πιο φωτεινή πόλη
στη Γη.</i>

601
00:36:00,133 --> 00:36:02,767
<i>Έτσι σχεδόν
700.000 κάτοικοι,</i>

602
00:36:03,934 --> 00:36:07,267
<i>μπορεί να τα σκεφτείτε όλα αυτά
το φως θα έκανε τον εντοπισμό ενός UFO</i>

603
00:36:08,567 --> 00:36:09,767
<i>σχεδόν αδύνατο.</i>

604
00:36:12,234 --> 00:36:13,767
<i>Και ενώ αυτό μπορεί να ισχύει</i>

605
00:36:15,267 --> 00:36:17,868
<i>για φαινόμενα που είναι χιλιόμετρα
και μίλια μακριά,</i>

606
00:36:19,734 --> 00:36:22,667
<i>είναι λίγο διαφορετικό
όταν τα εν λόγω αντικείμενα</i>

607
00:36:24,033 --> 00:36:28,033
<i>αιωρούνται μερικές εκατοντάδες πόδια
πάνω από την πίστα.</i>

608
00:36:34,334 --> 00:36:35,434
εννοώ,
αυτό είναι αναμφισβήτητο.

609
00:36:35,601 --> 00:36:39,000
Αυτό είναι ένα UFO.

610
00:36:46,501 --> 00:36:48,367
<i>22 Δεκεμβρίου 2022.</i>

611
00:36:49,467 --> 00:36:51,267
<i>Στο Λας Βέγκας, Νεβάδα.</i>

612
00:36:52,868 --> 00:36:54,000
<i>Είναι γύρω στα μεσάνυχτα.</i>

613
00:36:55,100 --> 00:36:57,767
<i>Και ο Μπρετ Φάινσταϊν
εργάζεται σε νυχτερινό κέντρο,</i>

614
00:36:58,834 --> 00:37:03,167
<i>όταν ένας συνάδελφος τον υποδεικνύει
σε κάτι εξαιρετικό</i>

615
00:37:03,334 --> 00:37:04,267
<i>συμβαίνει έξω.</i>

616
00:37:06,501 --> 00:37:10,868
Υπάρχει ένα UFO απευθείας
πάνω από το κλαμπ.

617
00:37:11,033 --> 00:37:13,467
<i>Και όταν ο Μπρετ πάει να επαληθεύσει
η αξίωση για τον εαυτό του...</i>

618
00:37:14,667 --> 00:37:16,667
Ω, θεέ μου!

619
00:37:16,834 --> 00:37:21,367
<i>...βρίσκει ένα κόκκινο, λαμπερό
φως ψηλά πάνω από τα σύννεφα</i>

620
00:37:21,534 --> 00:37:24,334
<i>περιβάλλεται από όλες τις πλευρές
από λευκά φώτα.</i>

621
00:37:26,033 --> 00:37:28,834
<i>Και ο Μπρετ έμεινε έκπληκτος.</i>

622
00:37:30,167 --> 00:37:31,267
εννοώ,
αυτό είναι αναμφισβήτητο.

623
00:37:31,434 --> 00:37:34,868
Αυτό είναι ένα UFO.

624
00:37:42,868 --> 00:37:45,601
Το όνομά μου είναι Brett,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

625
00:37:46,601 --> 00:37:47,934
Ω, θεέ μου!

626
00:37:49,567 --> 00:37:55,167
Η αρχική μου αίσθηση όταν είδα
αυτό που υπήρχε στον ουρανό ήταν απλώς

627
00:37:55,334 --> 00:37:58,033
μια γενική αίσθηση δέους.

628
00:37:58,200 --> 00:38:01,567
Ξέρεις, ήταν σαν να,
«Τι θα μπορούσε αυτό…

629
00:38:02,567 --> 00:38:03,601
πιθανώς να είναι;"

630
00:38:04,667 --> 00:38:07,567
Υπάρχει κάτι στον ουρανό.

631
00:38:09,467 --> 00:38:14,267
Ήταν ένα συναίσθημα που
ενθουσιάζεσαι κατά μία έννοια

632
00:38:14,434 --> 00:38:16,601
εκεί που νιώθεις ότι είσαι
μέρος από κάτι που είναι

633
00:38:18,000 --> 00:38:20,567
πραγματικά σημαντικό
και μεγάλο αυτό συμβαίνει

634
00:38:20,734 --> 00:38:22,767
και υπάρχει
καμία εξήγηση για αυτό.

635
00:38:27,067 --> 00:38:31,834
Βλέπουμε τι φώτα προβάλλονταν
από το έδαφος μοιάζουν

636
00:38:32,000 --> 00:38:33,767
στην κάτω πλευρά των σύννεφων.

637
00:38:35,868 --> 00:38:38,334
Αλλά ό,τι κι αν είναι αυτό
αντικείμενο είναι, είναι σίγουρα

638
00:38:38,501 --> 00:38:40,334
στην άλλη πλευρά του σύννεφου.

639
00:38:40,501 --> 00:38:41,934
Δεν έρχεται
από το έδαφος.

640
00:38:43,601 --> 00:38:45,734
Μπορείτε να πείτε
μέσα σε τρία δευτερόλεπτα

641
00:38:45,901 --> 00:38:47,701
ότι αυτά δεν είναι αεροπλάνα,

642
00:38:50,167 --> 00:38:54,267
ότι δεν είναι ελικόπτερα,
και ότι είναι ακίνητα,

643
00:38:54,434 --> 00:38:58,734
και είναι κάπως ακίνητα
διαφανές ή κρυφό.

644
00:39:01,234 --> 00:39:04,167
<i>Μπορεί να είναι κρυμμένα,
αλλά είναι αρκετά παρόντες</i>

645
00:39:04,334 --> 00:39:07,033
<i>για να διατυπώσει ο Brett
μια θεωρία εργασίας</i>

646
00:39:07,200 --> 00:39:08,667
<i>σχετικά με το τι μπορεί να είναι.</i>

647
00:39:08,834 --> 00:39:12,567
Φαινόταν σαν να ψάχναμε
στο κάτω μέρος του κάτι

648
00:39:12,734 --> 00:39:16,667
που ήταν τεράστιο από πάνω μας,
και ότι τα φώτα

649
00:39:16,834 --> 00:39:18,734
ήταν κάτω από το πλοίο.

650
00:39:22,434 --> 00:39:23,367
Αυτό σκεφτόμουν,

651
00:39:23,534 --> 00:39:25,367
ότι ήταν κάποιο είδος
του πλοίου εκεί ψηλά.

652
00:39:29,167 --> 00:39:33,067
Είχε σίγουρα την εμφάνιση
ενός γιγαντιαίου πλοίου με,

653
00:39:33,234 --> 00:39:35,400
όπως πολλά συστατικά.

654
00:39:37,868 --> 00:39:39,968
Τα διαφορετικά φώτα
και τα διάφορα μέρη του

655
00:39:40,133 --> 00:39:43,734
προτείνεται, όπως,
ένα σύνθετο, ογκώδες

656
00:39:43,901 --> 00:39:45,534
είδος χειροτεχνίας.

657
00:39:48,000 --> 00:39:49,434
<i>Και αυτά δεν είναι
τα μόνα στοιχεία</i>

658
00:39:51,133 --> 00:39:54,601
<i>που υποδηλώνουν ένα τεράστιο σκάφος.</i>

659
00:39:54,767 --> 00:39:57,167
Όταν τα φώτα μας έκαναν
λάμπει εκεί πάνω, στην πραγματικότητα...

660
00:39:57,334 --> 00:39:58,667
υπήρχε μια αντανάκλαση.

661
00:40:02,567 --> 00:40:04,667
Αυτό που καταλήγει να είναι
πραγματικά ενδιαφέρον είναι πότε

662
00:40:04,834 --> 00:40:08,367
τα φώτα της δημοσιότητας από το κλαμπ
καταλήγουν ένα είδος ping

663
00:40:09,968 --> 00:40:11,834
αυτό το μεταλλικό αντικείμενο
στα σύννεφα.

664
00:40:12,000 --> 00:40:13,467
Τώρα, αυτό είναι
γίνεται ενδιαφέρον.

665
00:40:17,367 --> 00:40:19,267
Αυτό ήταν μέταλλο;
Ήταν κάποιο είδος υλικού

666
00:40:19,434 --> 00:40:20,666
που μπορεί να αντανακλά το φως;

667
00:40:20,667 --> 00:40:24,167
Γιατί μας λέει ότι εκεί
είναι κάτι εκεί πάνω

668
00:40:24,334 --> 00:40:25,467
φαίνεται να είναι συμπαγής.

669
00:40:27,367 --> 00:40:28,667
<i>Ό,τι κι αν ήταν αυτό,</i>

670
00:40:29,868 --> 00:40:33,100
<i>έφερε αρκετά
όλοι έξω από το κλαμπ.</i>

671
00:40:33,267 --> 00:40:34,767
Ήμασταν απλά μαγεμένοι.

672
00:40:34,934 --> 00:40:38,033
Δηλαδή, έφυγα από εκεί έξω
σε μια λαοθάλασσα

673
00:40:38,200 --> 00:40:39,868
απλά κοιτάζω ευθεία
ψηλά στον ουρανό.

674
00:40:41,467 --> 00:40:44,868
<i>Και ήταν ξεκάθαρα μια στιγμή
ότι ο Μπρετ και όλοι οι άλλοι</i>

675
00:40:46,100 --> 00:40:47,834
<i>δεν θα ξεχάσω ποτέ.</i>

676
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
Ήταν το είδος
της ενότητας που όλοι

677
00:40:51,167 --> 00:40:56,267
ένιωσα ενώ ήμασταν από κάτω
ό,τι κι αν γινόταν.

678
00:40:56,434 --> 00:41:01,767
Και υπήρχε αυτή η αίσθηση δέους
που δεν μπορεί να ξαναδημιουργηθεί

679
00:41:01,934 --> 00:41:03,834
ποτέ ξανά.

680
00:41:04,000 --> 00:41:05,167
Θέλω να πω, αυτό είναι αναμφισβήτητο.

681
00:41:05,334 --> 00:41:08,567
Αυτό είναι ένα UFO.

682
00:41:13,667 --> 00:41:15,367
<i>Τι πρέπει να κάνετε
σε περίπτωση που είστε μάρτυρες</i>

683
00:41:15,534 --> 00:41:16,667
<i>κάτι παραφυσικό;</i>

684
00:41:16,834 --> 00:41:18,167
Γεια, δείχνει ακόμα;

685
00:41:18,334 --> 00:41:20,400
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές
για να τα δείτε όλα στην κάμερα.</i>

686
00:41:22,868 --> 00:41:24,667
<i>Ελέγξτε τις φωτογραφίες σας και μετά</i>

687
00:41:25,767 --> 00:41:26,767
<i>ελέγξτε τα ξανά.</i>

688
00:41:28,100 --> 00:41:29,734
<i>Να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους...</i>

689
00:41:29,901 --> 00:41:32,267
Άκουσα κάποιον
πατώντας στο δάσος.

690
00:41:32,434 --> 00:41:33,534
<i>...παραμονεύει γύρω σου.</i>

691
00:41:33,701 --> 00:41:36,367
Είμαι λίγο φρικιασμένος
τρόμαξε αυτή τη στιγμή.

692
00:41:36,534 --> 00:41:38,167
<i>Πιστέψτε αυτό
βλέπεις...</i>

693
00:41:38,334 --> 00:41:41,067
Τι στην πραγματική κόλαση;

694
00:41:41,234 --> 00:41:42,868
<i>...είναι πραγματικά
κάτι παραφυσικό.</i>

695
00:41:43,033 --> 00:41:44,734
Υπάρχει κυριολεκτικά...

696
00:41:44,901 --> 00:41:45,667
<i>Και...</i>

697
00:41:45,834 --> 00:41:48,267
Αυτό είναι ένα UFO.

698
00:41:48,434 --> 00:41:50,267
<i>...αν πιάσετε κάτι,</i>

699
00:41:50,434 --> 00:41:53,367
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

700
00:41:53,534 --> 00:41:55,267
<i>Τα πλάνα σας
μπορείτε να δείτε εδώ</i>

701
00:41:55,434 --> 00:41:57,467
<i>στο "Paranormal
Λήψη από την κάμερα."</i>


